0去购物车结算
购物车中还没有商品,赶紧选购吧!
当前位置: 首页 > 文艺 艺术 传记 文学 > 文学 > 哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)
哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)
放大图片
更多
哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)
购买数量:
  商品总价:
热销排行
  • 同类别
  • 同品牌
  • 同价位
浏览历史

商品介绍

规格参数

商品评价(0)

售后保障

  • 商品名称:哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)
  • 商品编号:9787513560474
  • 品牌:三新文化
  • 上架时间:2015-11-22
  • 商品毛重:1.000千克
  • 是否是套装:否
  • 书名:哈姆莱特
  • 作者:无
  • 定价:38.00元
  • 出版社名称:外语教学与研究出版社
  • ISBN编号:9787513560474
如果您发现商品信息不准确,欢迎纠错;如果您发现有比我们价格更低的,欢迎举报

基本信息

书名:哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)

原价:38.00元

作者:作者:威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著,辜正

出版社:外语教学与研究出版社

出版日期:

ISBN:9787513560474

字数:

页码:384

版次:1

装帧:平装

开本:16开

商品重量:

编辑推荐


他非一代骚人,实属万古千秋。
1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。
2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. *诗体的译本:
(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。
(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
(3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。

内容提要


“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《哈姆莱特》讲述丹麦王子哈姆莱特得知叔叔篡夺王位,弑其父娶妻母,于是为了报仇引发一连串悲剧的故事。

目录


出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《哈姆莱特》导言 1
哈姆莱特 11
Introduction to The Tragedy of Hamlet 169
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark 179
User's guide 351

作者介绍


威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上悲剧家。

序言


暂无相关内容

商品属性
[是否是套装]
[书名] 哈姆莱特
[作者]
[定价] 38.00元
[出版社名称] 外语教学与研究出版社
[ISBN编号] 9787513560474
用户评论(共0条评论)
  • 暂时还没有任何用户评论
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名: 匿名用户
手机:
评价等级:
评论内容:
验证码: captcha
购买记录(近期成交数量0)
还没有人购买过此商品
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户咨询(共0条咨询)
  • 暂时没有用户咨询
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名: 匿名用户
咨询类型: 产品咨询 售后咨询 订单咨询 配送快递咨询 其他
咨询内容:
验证码: captcha

根据浏览猜你喜欢

购物指南
售后流程
购物流程
注册会员
集团购买
存书常识
光盘保养常识
如何分辨盗版
书籍保养常识
书籍除污小常识
配送与支付
物流跟踪查询
支付方式说明
配送范围查询
配货发货时间
服务保证
辅导咨询中心
产品质量保证
发票制度说明
关于退货换货
个人中心
资金管理
我的收藏
我的订单
积分兑换